ERZBISTUM KÖLN | TagesLiturgie     

Werkbeschreibung | Wolfgang Amadeus Mozart

Sancta Maria, Mater Dei KV 273

 

Das Sancta Maria gehört zu denjenigen Gesängen der Liturgie, die sich nach der Zeit des Kirchenjahres oder dem jeweiligen Heiligenfest richten.

 

Die Kompositionsstruktur ähnelt derjenigen von Mozarts letzter Motette Ave verum corpus KV 618. Wie dort lehnt sich das Orchester eng an den homophonen Vokalsatz an, dessen Sopranstimme von der 1. Violine entweder wörtlich oder mit instrumentalen Auszierungen übernommen wird. Dem Text folgend ist die formale Struktur dreigliedrig, wobei erster und dritter Teil sich zueinander wie Exposition und Reprise eines Sonatensatzes verhalten, während der mittlere Teil im Tonartenbereich sowie nach Themenwahl und -verarbeitung einer Durchführung entspricht. Das Werk ist, wie Alfred Einstein vermerkt, „kunstvoll und liedhaft zugleich; es ist ebenso tief wie einfach“.

 

In den Schlusszeilen der Dichtung („in vita protege, in mortis discrimine defende“) tritt deutlich der Bittcharakter hervor.

 

Das mit Salzburg, 9. September 1777 datierte Werk komponierte Mozart wahrscheinlich für das Fest der Geburt Mariä.

 

Liedtext

Sancta Maria, Mater Dei,
ego omnia tibi debeo,

sed ab hac hora singulariter
me tuis servitiis devoveo,

te patronam,
te sospitatricem eligo.

Heilige Maria, Mutter Gottes,
alles verdanke ich Dir,
aber von dieser Stunde an
weihe ich mich einzig Deinem Dienst;
Dich erwähle ich als meine Patronin,
Dich als meine Beschützerin.

Tuus honor et cultus

aeternum mihi cordi fuerit,

quem ego nunquam deseram,
neque ab aliis mihi subditis
verbo factoque violari patiar.

Deine Ehre und Verehrung
liege mir auf ewig am Herzen,
von ihr möge ich niemals ablassen,
noch dulden, dass sie beleidigt wird
von anderen mir Untergebenen,
sei es durch Wort oder Tat.

Sancta Maria, tu pia,
me pedibus tuis advolutum recipe,
in vita protege,
in mortis discrimine defende.
Amen.
Heilige Maria, du Gütige,
nimm mich an, zu deinen Füßen niederkniend,
im Leben beschütze mich,
in Todesgefahr stehe mir bei.
Amen.

 

Besetzung:

Chor SATB, 2 Violinen, Viola, Basso continuo

 

Notenmaterial, Hörproben und Übungsdateien

    • Sancta Maria, Mater Dei

      © 2009 by Choral Public Domain Library, CPDL, Michael Gibson

    • Sancta Maria

      Mozart-Archiv Deutschland, Mozart-Turm, Darmstadt

 

  • Übungsdateien
    Sopran
    Alt
    Tenor
    Bass

 

Literaturnachweis, Quellen, weiterführende Links:

Günter Graulich: Vorwort zu Wolfgang Amadeus Mozart: Sancta Maria, Mater Dei KV 273, Carus 40.053/03, Carus-Verlag, Stuttgart, 1982, m.w.N.

 

 

 

Bitte beziehen Sie sich beim Zitieren dieses Dokumentes auf folgende URL:
http://gemeinden.erzbistum-koeln.de/stifts-chor-bonn/dokumente/Werkbeschreibung/Mozart_KV273.html

Autor: Judith Roßbach

Letzte Änderung am 10.09.2017


 
Zum Seitenanfang | Benutzer-Login | Seite weiterempfehlen | Druckversion | Kontakt | Klassisch | Datenschutz | Impressum